Oggi è S. Giuseppe, la festa del Papà. I santi da tempo sono fuori moda, il papà è sempre più guardato con sospetto perché è una figura che evoca un certo maschilismo, oramai decisamente out . Quindi …..e invece no.
Sempre in contrasto col pensiero corrente che vorrebbe relegata la figura paterna a quella più rassicurante e asessuata di “genitore1”(forse è meglio 2), dedico a tutti i papà questa poesia scritta ,a suo tempo, in memoria di mio padre.
Vi abbraccio,
Massimo Riccobaldi
PATER
UNA TIEPIDA BREZZA SATURA DI SALINO RAVVIVA LA FIAMMA DEI RICORDI:
I SUOI PASSI, L'USCIO CHE S'APRE, IL SUO SORRISO, UN BACIO AL SUO BIMBO
DOPO IL LAVORO.
CADONO LE FOGLIE DEI PLATANI SUI MANTI ERBOSI, ACCAREZZANDO LA
FIAMMA DEI RICORDI: CHINO SUI LIBRI, SIGARETTA E TAZZINA DI CAFFE',
INSTANCABILE E PAZIENTE PRIMA DI OGNI ESAME DEL FIGLIO.
FIOCCHI DI NEVE GELIDA DANZANO ATTORNO ALLA FIAMMA DEI RICORDI:
IL SUO VISO FELICE E COMMOSSO ACCANTO AI GIOVANI SPOSI, RADIOSA LEI
DIETRO AL VELO, FIERO LUI NELLA SUA DIVISA.
GLICINE PROFUMATO ED EFFIMERA MIMOSA CINGONO LA FIAMMA DEI RICORDI:
SEVERO MA PIENO D'AMORE, DISCRETO MA ATTENTO HAI VEGLIATO SULLA VITA
DEL FIGLIO COME FACEVI SULLA SUA CULLA.
A tutti i papà!
RispondiEliminaZovèn e vèc, elt e bas, meghèr o gras, papà o babbo, zèmian o impurtèe, a quei chi èn ancàra nosc e a quei che en andè avanti. Avguri.
Traduzione dal modenese :
A tutti i papà.
Giovani e vecchi, alti e bassi, magri o grassi, papà o babbo, modenesi o importati, a quelli che sono ancora con noi e a quelli che sono andati avanti. Auguri.
Ciao Oliviero
PS: aspetto gli auguri nel vostro dialetto.
A tutti li papà:
RispondiEliminagiovani e vecchi, arti o bassi, grassi o magri, papà o babbo, de dentro o burini, a quelli che so' ancora co' noi e a quelli che so' annati avanti, Auguri!!!
Traduzione non necessaria.
Un abbraccio,
Ettore.
POTA, fieui, Ai pader giuen e vecc, alt o bass, papa' o babbo, bresa' de l'osti, a chei che i ghè amo' con noalter e a chei che i ghè ndat aanti. Augiri ...ostrogoto-bresciano.
RispondiElimina